• Major: They created me, but they can't control of me. 素子:他们创造了我,但是他们不能控制我。
  • 少佐:帮我连上网络,我要引出久世。 荒卷大辅:这样卡特尔也会发现你的。 少佐:没有别的选择了。
  • 少佐:是卡特尔,他找到我们了!
  • 机器说明:锁定目标,目标已摧毁。
  • Cutter:Will it work? 卡特尔:这能管用吗? Dr.Ouelet:Absolutely.She's a miracle. 奥莱特博士:当然,她是个奇迹。
  • 荒卷大辅:你同意我杀他吗? 少佐:我是少佐,我同意你杀他!
  • 卡特尔:你差点就赢了,你这个怪物。
  • 少佐:我的头脑属于人类,但我的身体却是机械,我是第一个义体人,但绝不是最后一个。
  • Dr. Ouelet: Hello Mira. I'm Dr.. Ouelet. Do you remember anything about the attack? What happened? 奥莱特博士:你好,米拉,我是奥莱特博士。你还记得袭击的事情吗? 发生了什么? Major: I was... 少佐:我…… Dr. Ouelet: You were drowning. 奥莱特博士:你溺水了。 Major: There was water. 少佐:周围有很多水 That's right. You were on a boat, a refugee boat. It was sank by terrorists. 奥莱特博士:是的,你在一艘船上,一艘难民船上,船被恐怖分子击沉了。
  • Major: Why can't I feel my body? 少佐:我为什么感觉不到我的身体? Dr. Ouelet: Mira, your body was damaged. We could not save that. Only your brain survived. We made you a new body. A synthetic shell. But your mind, your soul...Your ghost. It's still in there. 奥莱特博士:米拉,你的身体被毁了,我们没能保护它,只有你的大脑幸存了。我们为你打造了新的身体,一具合成的义体,但是你的头脑,你的灵魂,你的思想,依然存在。
  • 少佐:我不知道该信任谁。 巴特:你相信我,对吧? 少佐:是的,我相信。
  • Dr.Ouelet:Oxygen levels are dropping,brain function normal.Robotic skeleton prepared,and waiting for Brain Conversion.Initiate Project 2571. 奥莱特博士:氧气水平下降,大脑功能正常,机械骨架已经准备好,准备进行移植,启动2571号项目。
  • Dr.Ouelet:Now your eyes are gonna open.You are safe.It's ok, just breathe.Just breathe.Breathe.Good.That's good. 奥莱特博士:现在你将睁开眼睛,你很安全,没事的,保持呼吸,保持呼吸,呼吸,很好,你会没事的。
  • Dr.Ouelet:Please.Sedate her. 奥莱特博士:过来,打镇定剂。
  • 少佐:我是少佐,等待命令,进入现场。
  • 艺伎:救我,求你,别杀我! 少佐:谁派你来的? 艺伎:救我,求你,别杀我! 少佐:谁派你来的? 艺伎:谁和汉卡机器人合作谁就得死。
  • 荒卷大辅:我跟总统谈过了,他要我们递交一份完整的报告。
  • 荒卷大辅:你不只是一件武器,你有心,有灵魂,只有我们将个体的独特性视为美德时,我们才能获得内心的宁静。
  • 少佐:我们家养过狗。 巴特:真的吗?我还以为你更喜欢猫呢!
  • 少佐:我必须尽快进入她的大脑,这样才能找到久世。
  • 少佐:我的名字是米拉·基利安·少佐,同意下载。
  • 巴特:怎么回事,中断联系,拉她出来! 戴琳:她的大脑被入侵了。 巴特:快中断联系!
  • 少佐:奥斯蒙身上有发现吗? 女警:基本没有!
  • 奥莱特博士:你会慢慢感受到过去和人类的羁绊。
  • 门卫:你不是来找麻烦的吧? 巴特:我是来找姑娘的,还有酒。
  • 少佐:恢复通讯,正在前往密室。 巴特:我想死你了,我们在哪儿见面?
  • 少佐:巴特在哪儿? 奥莱特博士:正在隔壁做强化,他没事。
  • 奥莱特博士:我能修复你的身体,但无法保护你的大脑。
  • 少佐:我知道我们为什么找不到他了,他用人脑构建了自己的网络。
  • 少佐:在我之前有多少个?, 奥莱特博士:把大脑移植到义体的过程相当复杂,是所以失败是在所难免的。
  • 卡特:奥莱特博士,你跟她说了什么? 奥莱特博士:她都知道了。
  • 少佐:她怎么死的? 素子母亲:我不知道,政府把她的骨灰送回来了,他们说她自杀了。
  • 素子母亲:你让我想起了她?对不起? 少佐:为什么我让你想起了她? 素子母亲:你看着我的样子。
  • 荒卷大辅:想杀我,你们还嫩了点。
  • 久世:跟我来吧,这里没有我们的容身之地。 少佐:不,目前我还不想离开这里,我属于这里。 久世:我会永远陪在你身边,就像你的灵魂一样。
  • 奥莱特博士:这是你的过去,你的真实的过去,拿去吧。
  • 机器人:欢迎来到汉卡机器人公司,欢迎游客参观。
  • Major: Nothing I have was real. 少佐:我所拥有的一切都是虚假的。
  • 少佐:定义我们的不是我们的记忆,而是我们的行为。
  • 坏人:谁给你做的这身强化,真完美!
  • 少佐:你到底是谁? 久世:我是你想要摧毁的网络,这一世我的名字叫久世。
  • 巴特:水下怎么样? 少佐:又冷又黑,像是进入了另一个世界,没有声音,没有数据流,什么也没有。
  • 久世:它真的存在,这个地方。 少佐:我想起卡特尔对我们做过什么,他们从这里抓走我们,我们是一群逃家的人们。
  • 广播:所有人开始空中巡逻,该地区可能有网络犯罪,相邻区域将被关闭,第9课在该地区,我再说一遍,注意空中巡逻……
  • 少佐 :你从一开始就知道我是谁,你创造了它。
  • 少佐 :那是什么,那是什么? 久世:我不记得了,但它困挠着我,你看到了吗?
  • 巴特:用这双眼睛开车怪怪的。你为什么要服药? 少佐:让我的大脑不在排斥这具义体。