- Anduin Lothar: Some see death as having some greater purpose, but when it is one of your own, it is hard to grasp anything good comes from it.
洛萨:有些人认为死亡有很重大的意义,但当它降临到你身上时,你不会觉得它有任何的好。
- Durotan: I've led thousands of warriors into battle, but I fear being a father. Does that make me a leader, or a coward?
杜隆坦:我曾经率领数千个勇士浴血奋战,但我害怕成为一个父亲。这将会使我成为一个领袖,还是懦夫?
- Durotan: Our hope is destroyed, there is nothing to go back too. Is war, the only answer?
杜隆坦:我们的希望被摧毁了,我们也已经无路可退。战争,难道是唯一的答案吗?
- Durotan: We fight together, or we die together.
杜隆坦:我们要么一起战斗,或者共同赴死。
- Durotan: Our world is dying, there is nothing to go back to. If our people want to survive, we must make a home here. Whatever happens.
杜隆坦:我们的世界濒临灭亡,那里已经没有什么可留恋的了。如果我们的部落想存活下去,我们必须在这里安家,不惜一切代价。
- King Llane Wrynn: If we do not unite to fight this enemy, our world will perish.
莱恩·乌瑞恩国王:如果我们不联手对抗这个敌人,我们的世界将会灭亡。
- Lady Taria: We have peace in this lands for many years now. But one of our villages burnt tonight.
暴风城王后:我们生活的这片土地,多年来一直和平欢乐。但是,今晚我们的一个村庄被烧毁了。
- Gul'dan: War is coming.
古尔丹: 战争一触即发。
- Khadgar: Saving world is not one man job.
卡德加: 拯救世界不是一个人能完成的任务。
- Durotan: This war will destroy us all.
杜隆坦:这场战争将把我们毁于一旦。
- Grommash Hellscream:we will never be slaves! but we will be conquerors.
格罗玛什·地狱咆哮:兽人永不为奴!我们必将为王!!
- 杜隆坦:我叫杜隆坦,霜狼部落的酋长,我到这里来是为了拯救我的族人。
- Anduin Lothar: Whatever you plan to do, Do it now.
洛萨:无论你打算做什么,现在就做。
- Durotan: The enemy should hand tomahawk, rather than embrace the child.
杜隆坦:敌人应该手握战斧,而不是怀抱孩子。
- Orc: victory or death.
兽人:不胜利,毋宁死。
- Khadgar: From light comes the dark, from dark the light.
卡德加:光明源于黑暗,黑暗涌现光明。
- 麦迪文:这教会我一个道理,如果你想收获爱情,就得历经磨难,直到遇见你的另一半。
- 迦罗娜:折断的骨头更结实!
- Medivh: Loneliness is the most terrible, it let a person become fragile. I wanted to save all the people, like when I was young.
麦迪文:寂寞是最可怕的,它让人变的脆弱。我本想救所有人的,就像我年轻时那样。
- Garona: I need no one to protect me.
伽罗娜:我不需要任何人保护。
- Anduin Lothar: For the azeroth! For the alliance! 洛萨:为了艾泽拉斯!为了联盟!
- 古尔丹:这是马克戈拉,我们要遵循传统。
- 麦迪文:我希望能保护更多的人……对不起……
- 麦迪文:有时候我自己都不知道在干嘛。
- 安杜因·洛萨:国王需要我!
卡德加:不!艾泽拉斯需要你!
- Durotan: Save my tribe.
杜隆坦:挽救我的部落。
- Gul'dan: The fuel of my magic is life!
古尔丹:我魔法的能量来自于生命!
- 古尔丹:臣服于我,或献祭于门!