Wrestling with Death is about a family of professional wrestlers in Osceola, Ark., the Lathams, who are also in the mortuary business.