Mini series about Japan in 4 segments: “O Outro Lado do Mundo“ (The Other Side of the World), “Os Samurais da Economia“ (The Samurais of Economics), “Os Novos Criadores“ (The New Creators) and “Kurosawa, Pintor de Imagens“ (Kurosawa, Painter of Images). The documentary tries to understand the counterpoint of the technological Japan and its respect for old traditions.