猫眼电影 > 资讯正文

翻拍必扑街?《死无对证》来教做人了!

猫眼资讯
 2186 次阅读

转载自深八影视

在很多观众印象里,翻拍作一般都比较糟糕。

拍不出原作的精髓、又没自个的味道,只能给出个四不像。

但事实上,有很多翻拍作打破了偏见;

比如大卫芬奇的《龙纹身的女孩》、翻拍自《十二怒汉》的《十二公民》,以及大家很熟悉的《新龙门客栈》,就是徐克翻拍胡金铨的。


它们拍出了自己的特色、甚至青出于蓝,也因此留下了名字。

最近,这个“翻拍白名单”里又多了一位——

《死无对证》

Il testimone invisibile


也许你暂时还没听过这片子,但《死无对证》的各项“指标”都很优秀。

提名了豆瓣年度电影榜单,3万多人打了8.3的高分;

豆瓣短评里,也基本都是高分好评。

不仅国内口碑好,在拍摄地意大利人家也得到绝对认可;

男主卡多·死卡马乔好莱坞老面孔了,

《疾速特攻》、《爱在罗马》都有他的出演。

另一男主法布里齐奥·本蒂沃利奥,则是意大利老戏骨;

多次提名奖项,演过豆瓣9.0的经典影片《永恒和一日》。

而且导演也不容小觑,

斯蒂法诺·摩尔蒂尼提名过戛纳的一种单元,也提名过柏林电影节金熊奖。

这么一个王炸阵容,本身就给电影搭建了良好的外部条件,不过更重要的还是内核。


前面说到《死无对证》是翻拍作,而它翻的正是西班牙悬疑片;

众所周知,西班牙的悬疑片是有一手的;

《蛮荒故事》、《黑暗面》到《吾栖之肤》、《海市蜃楼》等等都耳熟能详, 又以《看不见的客人》最为精彩令人赞叹。

《死无对证》就是《看不见的客人》翻拍作。


咱先看看剧情——

男主多利亚家庭美满事业,刚刚还拿下年度最佳企业家大奖,可以说是年轻有为。

这还是明面上的,私底下的他红旗不倒彩旗飘飘;

有个美丽的情妇,气质高雅、对她也感情很深。


但美好的生活总是不长久。

这天,多利亚和情妇劳拉,被一个电话叫到指定的酒店之中。

这俩有个不可告人的把柄被神秘人把持着,不得已受控;


但一到酒店,俩人就发现有问题;

正当多利亚想要离开时,意外发生了。

他被人一棒子敲翻在地,直接不省人事。醒来后,身边骤然发生了重大的变化。

情妇劳拉死在隔壁房间的地板上,身上被洒满了钱,多利亚正要上前查看,警察却闯了进来。

房间里一死一活,活着那个自然有着最大的嫌疑。


而且因为警方在房间里查不到其他线索,年轻多金的企业家,转眼间成了手刃情妇的杀人犯。

多利亚当然不肯放弃,有钱人的方式终归更多些。

他找来了从没输过一场官司的律师费拉拉,为自己争取最后的机会。


电影刚刚开始的画面,便是律师费拉拉走进多利亚居住的地方;

她告诉多利亚,出庭前只有三小时的时间,机会源于细节,

而细节,就关于他跟情妇之间,那个不可告人的秘密。

而这个秘密关于啥,咱就先别剧透了,留给大伙去看。

我们来聊聊关于剧情之外的细节,《死无对证》之所以能获得这么多好评,一方面是剧本确实够好,另一方面是叙述方式。

整个剧情的走向,是插叙的;


故事开始于庭审前三小时,以律师费拉拉跟多利亚的对话为时间线,拉拢出整个故事脉络。

费拉拉跟男主多利亚的对话跟博弈,是精彩处之一;

男主一开始不信任律师,谨慎、防备的情绪都被卡多·死卡马乔很好地演绎了出来。

与之相比,费拉拉的表现又是另一方面的强势;

进门后节奏极快,跟男主说明严重性、调好倒计时闹钟,主动关掉两人的手机不被打扰...

一系列操作行云流水,在当时的情境下合情合理,让男主跟观众都在短时间内进入紧张的情景。

是的,它不单单在影响电影中的角色,甚至把银幕后的观众给算计了进去。

以至于后面秘密揭开时,观众跟男主一同陷入共同的情绪。

多利亚被人算计了,观众也被编剧给算计了。

当然,要实现这样的结果,细节也很重要。

《死无对证》在营造悬疑惊悚氛围方面,做得尤其到位。

前半段男主跟情妇是“掌控者”,他们处理突发事件游刃有余、好像一切尽在掌握。

但后半段,这俩就成了“棋子”,

在他们身后似乎有一双眼睛正盯着他们,一举一动、一言一行都不由自主。

片中有好几个细节,都是精心设计、用来提升观众的观影体验的。

不剧透地点一点:比如劳拉在家里看到的照片、突然响起的电话铃声等等....

这些都让《死无对证》的好看程度提高了许多,关键是,整个剧情结构往回退,基本上是找不出bug的。

悬疑片很难做到的一点,是保持悬疑性之外让剧情自洽,所以很多片子看完观感很不错,可是不能细想。

《死无对证》不是;

它够好看、够精彩,当你往回细细品味的时候、依旧能够品出更多的东西。

关于人性的善与恶、关于情感的深切与感动。

这么好的片子能不看吗?目前正在热映,别错过了。


相关电影
  • 死无对证

    死无对证

    8.2

    主演:里卡多·斯卡马乔,米丽娅姆·莱昂内,法布里齐奥·本蒂沃利奥

  • 相关影人
    热门评论