• Pope:我把这个给你。 威利:好吧。 Pope:现在,我让你拿着,但当你找到其他可以睡觉的东西时要还回来,听到没? 威利:好。 Pope:而且我对天发誓如果这有尿味,我会开车从你身上碾过去。 威利:哦,不会有尿味的,谢谢你。 Pope:嗯,没事。
  • 女孩:亲爱的日记,我上二年级了,妈妈在她去天堂的那个圣诞节把这个日记本给了我,她让我每天都写,因为我生命中的每一天都是独一无二的,我问她为什么,她说她爱我远超于生命,并且如果有人爱你爱的如此之深,你就是人为的特别,当我也去天堂时,我希望我能告诉她,我活着时的每一天都干了什么,我不想忘记任何一件事,我甚至会告诉她,我干了坏事,或者一整天什么事也没做,所以,今天起我开始写日记,当然,而现在我要去睡觉了。
  • 威利:打扰了,你看得懂手写体吗? 黑人:你看得懂这个吗,滚蛋。
  • 威利:如果你能帮我付一下这些卡片的钱,我知道我挺臭的,我……我就到外面等。
  • 年轻男人:天父啊,我知道我的一生犯了一些错误,我知道我做了一些一些坏事,我是个罪人,而我应当下地狱,但你派了你的的孩子来宽恕我的罪过,而今天耶稣,我从心里承认你是我的天神和拯救者,你现在可以睁开眼了,你已经得救了,这个是你的,我会在天堂找你的。
  • 女孩:妈妈去世的那晚打雷了,我很怕打雷。 威利:我也怕打雷。
  • Jazz:你们这些该死的王八蛋,你们都是,我是平底锅杀手。
  • Jazz:对,混蛋,你到现在还想用这个吗,啊,你还想碰我的东西,是不是,说我再不会碰你的平底锅了,说我再不会碰你的平底锅了,说啊,滚开,嘛呢,嘛呢,杀千万的,你他妈的想要我的平底锅吗,我杀了二个人才抢到这平底锅,听到吗,我杀了个人,我也可以杀了你,你他妈要去哪里,我跟你没完,你再他妈走一步,你就死定了,再走一步,哦,你这个王八蛋,你这个该死的王八蛋,我会杀了你的,你死定了,你们他妈都是死王八蛋,你们都是。
  • 威利:我叫威利,我找到了你的日记,并想着要给你回信,如果你不介意的话,可能我们可以做笔友,但为了成为笔友,我觉得我得告诉你点我的事,我乞讨为生,太阳出来时我起床,然后出来找吃的,我早上总是很饿,我什么都会吃,之后,我四处走走要钱,有时我会去冒险,我喜欢爬东西,我发现了一个我可以爬上去的屋顶,你可以在很远很远的地方俯瞰这个城市,当天气很热时,我睡在我的盒子里,那是个很棒的盒子,有时我一整个白天都睡觉,因为我睡上一直不能睡觉,晚上是很恐怖的,如果你睡了,有人可能会对你做不好的事,这些人,他们抢了我的睡袋,而现在晚上又很冷,这让我很难过,所以,我就是所谓的夜猫子,通常来说很安静,但这很孤独,你是唯一一个我认识的人,所以,这让你变得特别,人为的,另外,我也怕打雷。
  • 女孩:亲爱的日记,今天是我在学校的第一天,我跟克雷格叔叔,住在他城里的公寓里,我在这谁也不认识,每个人都用奇怪的眼光看着我,我不喜欢这样,有几个小孩我想跟他们交朋友,但他们都不知道我的存在,当妈妈不舒服时,我都会抱住她,她说这让一切都平和下来,她向我保证,只要我孤身一人,她就会派下一下天使来抱住我,但我现在都还没遇见他。
  • Jazz:滚,滚出我的街,我才不打,50块算个屁。
  • Pinky:操,你能相信吗,你在推着一个忠诚至死的英雄,傻逼,伊拉克战争的英雄。
  • Pinky:操你大爷,拿着你的钱,我不需要你的钱,走,威利,走,我告诉你,这是我和美国总统的合影,这个你正生活在的国家,我问问呢, 谁他妈认识你啊,没人认识你,谁认识你,回答我,谁他妈认识你,操你大爷,走,威利,没人认识这个人,你很幸运,我不会回到这了。
  • Pinky:天哪,你去过吗? 威利:没有,太害羞了。 Pinky:多少钱? 威利:口交五块,做爱10块,她们真漂亮。 Pinky:对,我也觉得。
  • Jazz:对,伙计,看见没,这就是你得抓住的东西,你得过滤回忆,选出最好的把它牢牢抓住,然后让剩下的逐渐消散。
  • 女孩:亲爱的日记,我好孤独,以前其他孩子还会盯着我,但现在没人看我,克雷格恨我,我一直等着妈妈派来抱住我的天使,但是,没有人来,有时候,我甚至在想,妈妈能听到我说的吗,可能她也不在了,可能有些人就在你的人生中,出现那么一小下,当他们走时,他们就是离开了,而你就是孤独一人了。
  • 威利:我知道孤独是什么滋味,我也会很久都没人说话,有时候人们盯着我,而我不喜欢这样,但有时候,我希望有人看着我,就知道我在就行,但是,你开始跟我说话,然后他开始跟别人说话,而现在,我有朋友了,你和Pinky,如果我能交到朋友,那你也能交到朋友,所以,别担心,我听到你说的了,而你妈妈,她也能听见,我知道你的存在,另外,今晚会打雷哦,但别担心,因为我会一直陪着你,你的朋友威利。
  • Pinky:你知道吗,我在打仗时都不抽烟的,恩,哦,真棒,我部队的人都抽烟,因为他们不会往长远去考虑,他们说,操死于肺癌多幸运啊,而我说,对,随便你50死了,而你老婆跟你朋友还可以玩那么多年,你会觉得自己很愚蠢,哟,pinky,你可能明天就死了,或者现在就被炸飞,对,但是,我不想,我想活到很老,现在想想,与其这个样子活到很老,得肺癌死了还舒服些,操,我他妈就不该出来,因为我一直在讲屁话。
  • 威利:你想在你的牌子上写什么? Pinky:把你们的钱给我,因为我他妈没腿。 威利:不,你不能写脏话,你该写退伍军人。 Pinky:操你妈的,这是我的牌子,我想写什么就写什么,别废话。 威利:你该写战争英雄。
  • 妓女:玩一次五块,你有五块吗,好了,别紧张,妈妈会让一切都很舒服,好了,看看这下面有什么啊,恩,什么? 威利:不,抱歉。 妓女:没事,那你想做什么,你想做什么啊,圣诞公公。 威利:你……你认为你能给我爱吗? 妓女:恩,我爱你,恩,我爱你,甜心,恩,我爱你,我爱你。
  • 克雷格:这他妈是什么,啊,你要烧了这房子啊,蠢蛋,你不该在这的,你懂吗,滚。
  • 威利:你必须得这样做,所以你现在才能来到这里,然后成为我的朋友。
  • JJ:嘿,小威利,每次把钱给你都感觉很棒,你知道吗,我花了很多钱,但我感觉很棒,我觉得这是因为我喜欢埃文,他应该算是我朋友吧,但我真他妈看不上他,但你……我,我知道说你是我朋友听起来很奇怪,但……我不知道,伙计,我真的挺喜欢你,威利,你知道为什么吗,我觉得,你很忠诚,对,但我得指望你了,我能指望你吗,威利。 威利:恩,恩,你对我很好。 JJ:恩,我就知道我可以是,棒,你就是我的举牌乞讨拳击手威利。
  • 威利:这就是我爸爸,他只能从天堂看着我长大,就像你妈妈在天堂看着你长大一样,我不知道他看着我时是快乐还是悲伤,我长大并没有成为一个很好的人,我不想让他看到,这些不好的片段,但你得记住,你不想让你妈妈在天堂不开心,好吗,你想让他开心,当她注视着你时,所以别让她伤心,好吗,我想我爸爸了,我要给他说再见。
  • 威利:再见,爸爸,我很快就会来见你。
  • 威利:我已经看到了很多的死亡,而我知道有天我也会死,你开始思考认为人们是会以一个好人还是坏人的身份,来记住你,或者甚至他们能记住你吗,所以你妈妈走时很平静,因为她知道她为什么在这里,是为了你,而你是个好人,而你让我成为一个更好的人,我一无所有,但……如果你能收到这些信,那可能,我拥有的就是帮助你的能力,可能我可以成为你妈妈派来拥抱你的天使,那对我来说就足够了。
  • 威利:Pinky,你睡了吗,你睡着了吗,伙计,今晚真冷,我把这给你盖上,好吗,你有自己的照片啊,恩,恩,挺不错的,你把它贴着你的心放,好吗,我把你头盖上,太冷了,你是我唯一的朋友。
  • Pope:嘿,威利,威利,出去,你就是威利,你就是那个给钱就打人的王八蛋吗,啊。 威利:我不是唯一这么做的。 Pope:等等,我把我的毯子给你了,我的毯子去哪了,黑鬼。 威利:我,我没有。 Pope:对,当然你没有,那些人一直付钱给你,让你打我的朋友,你知道我在说谁,该死的,他们是谁? 威利:他们是我的朋友。 Pope:你的朋友,他们不是你的朋友,威利。 威利:他们是。 Pope:他们在这跟你一起睡吗,他们难道住烂盒子里吗,他们不是你的朋友,你是疯了让他们那样做吗,如果他们再来,我要打得他们大小便失禁,你听到没? 威利:不,你不能。 Pope:不,我不能,为什么? 威利:我会杀了你。 Pope:你他妈要杀了我是吗,操你妈的,他们再来就死定了,你懂吗?
  • 威利:你的朋友们呢,为什么你总是跟我们一起,你根本没有朋友。 Pope:这是我的朋友,你注意点。
  • 威利:你根本没有朋友,没有人认识你,没有人认识你们这些人,他们认识我,他们认识我,他们知道我,我是举牌乞讨的拳击手,你看什么看。
  • 威利:愚蠢,太愚蠢,你太愚蠢了,威利,你太愚蠢了,就像别人说的一样,你很愚蠢。
  • 威利:我认为我们不该再聊下去了,我不是个好人,我伤害别人,而且不是意外发,我是为了钱,我不认为我会在天堂遇见你和你妈妈,我觉得我要下地狱了,这让我很害怕,所以,我没法再跟你聊天了,但我想谢谢你当我的朋友,你和Pinky是我仅有的朋友,我要走,而且很快就要走了,就像你说的,我再也不想人生中有这么大片的悲伤了,但我想告别,对。
  • 汤普森:威利,我是汤普森警官,我很感激你对国家的奉献之心,但遗憾的是,你没达到我们入伍的年龄要求,很抱歉,拜托,我没法,这是铁的规定,听着,如果你需要什么帮助,我可以跟本地的流浪汉收养所联系。 威利:我可以当人肉盾牌。 汤普森:什么? 威利:你们可以用我来档子弹,然后把我扔在一旁,我想要你这样,我愿意被丢在一旁。
  • JJ:欢迎啊,女士们,先生们,我是JJ,你们忠实的门童,今晚,就像承诺的,你们会看到在其他地方都看不到的东西,两个人为了生存撕咬,没有时间限制,没有任何裁判,就是最真实的,所以,从今晚开始,和每个来到这里的夜晚,你们不再是什么主管或信托基金的人,不,不,从现在开始,你们是罗马贵族,而这些废物们,是你们的角斗士奴隶,那么,我们开始吧,谁上,威利,你在吗,快来啊,威利,好吧,没有威利,其他人,其他人100块钱,来啊,你们一天能挣到多少,这可是他妈100块呢,有人吗,操,没人出来,那我和你们的钱就走了,正儿八经的哦。
  • 威利:你不需要这么做。 Methuselah:我很抱歉,威利。
  • 希瑟:嘿,我是希瑟,你叫什么,没关系,我能跟你单独讲句话吗,我只有一个问题问你,如果你今天死了,你确信你能进天堂吗,因为事实上,这只有一个途径,能让你百分之百进天堂,你知道那是什么吗? 威利:我不想进天堂,我想进地狱。