故事开场，聪明友善的巴迪成了小镇明星，在小安弟弟小瓜的悉心培养下，它赢得了障碍赛冠军。不过，巴迪敏捷的身手被两个小偷盯上了，他们妄图利用巴迪去博物馆偷钻石。暑假来临，小安为了去加州看望好友，决定打工攒路费。可奶奶的鹦鹉调皮捣蛋，使得宠物们都跑出院子，小安到手的路费也没了。这一情节体现了生活里常见的困难与挫折，凸显了奋斗和坚持的重要性。 新邻居康纳（泰勒·博索诺 饰）建议小安参加沙滩排球赛，还说要是拿了冠军，全队能去加州看职业比赛。尽管小安对沙滩排球一窍不通，练习赛时也总因失误让球队输球，但她还是认真训练。排球决赛时，小偷设局抓住巴迪，想让它钻通风口偷钻石。巴迪机智地把小偷引到球场，最后小偷被警察擒获。