1945年，乌克兰西部。据第一乌克兰方面军情报，一支由名叫金茨的人率领的德国特种部队正前往喀尔巴阡地区，目的是在此寻找黄金。为抢在敌人前面，苏联侦察兵招募了一名护林员，让他和契卡人员奥尔加一同，佯装去寻找伐木地点。实际上，他们的任务是监视……