人们正被SARS般的病毒侵害，然而在世界的某个地方，一场真正的战争正在夺走许多人民的性命。毫不相干的两个人，一名孩童与一名老人在同一天失踪了。孩童的失踪马上被察觉了，老人的不见却是在数个小时后才被察觉到。外婆不顾一切发疯似地寻求生死两界帮忙寻找孩童，两者却都爱莫能助；老人的孙子却浪费时间在虚拟世界的战争游戏，他如同一般孩童般倔强而自足并不寻求任何人的帮忙，但亦同样地迷失在原地打转。疲惫的寻找结束后，两宗寻找终于在一个工地相交汇了。 他们都没有找到想找的人，无可奈何茫然的端坐于此。而他们想找的人，就在这时携手出现了，仅仅与他们隔着一道铁板，只是他们看不见而已 。