戈登 ( 阿诺·施瓦辛格 饰)是一名勇敢而敬业的资深消防员,他工作出色,有着温柔的爱妻和活泼可爱的孩子。对戈登来说,生活中的一切都是那么安定和谐而美满,真是人生如此,夫复何求。然而,不幸却在戈登最没有防备的时候以他做梦都没想到的方式降临了——一伙哥伦比亚的左翼极端分子策划谋害哥伦比亚驻美国的大使,他们在大使外出的路上布置了威力强大的炸弹,意图将大使连同整个车队一起炸上天,在炸弹引爆的同时,恰巧经过这里的戈登的妻儿被不幸殃及,双双殒命,而后警方却只是以“因意外事故引起的间接伤害”为理由草草了解了案子。得知这个消息的戈登无疑是五雷轰顶,他无论如何也不能相信,自己温馨幸福的小家就这样在恐怖分子的炸弹下灰飞烟灭,几乎就在一转瞬间,他就失去了对他至关重要的一切,而随后警方的懦弱无能更让他无法接受,求助无门的戈登发誓要不惜一切代价寻求正义,即使追到天涯海角也要严惩罪魁祸首以告慰惨死的妻儿。在他的不懈追查下,戈登很快就查出此次爆炸事件的主使者——臭名昭著的恐怖分子头子“豺狼”佩里尼 ( 克利夫·柯蒂斯 饰),并且还意外遇到了佩里尼的妻子赛莱娜 ( 弗朗西斯卡·内莉 饰),闯入位于哥伦比亚腹地的恐怖组织老巢。一番斗智斗勇、激烈火爆的较量之后,佩里尼逃过了美国CIA的炮火,又准备在美国联合车站实施另一场爆炸,戈登借机带赛莱娜回到美国CIA总部,却没有想到这一切也许早在佩里尼的计划中 。
感谢第一观影团带我们回顾这部老片子,美国与哥伦比亚两国之间的纷争,哥伦比亚内部游击队与政府军处于常年征战中是这部片子的大背景。在一次由哥伦比亚左翼谋害哥驻美大使的爆炸案中,美国消防员戈登与美丽温柔的护士妻子和可爱的儿子从此天人两别,三人的温馨家庭瞬间只剩下一位悲恸的丈夫与父亲独自承受所有的痛。而这样的境遇,竟被政客们只说成是间接伤害。若干年前,当美军进攻哥伦比亚时,另一户普通家庭,当父亲怀抱着被炸死的女儿,与妻子相拥而泣。这位愤怒的父亲,就是代号为“豺狼”的游击队首领,也就是片头爆炸案的元凶。个人英雄主义在消防员戈登的身上展现无疑,他只身赴哥伦比亚,克服重重困难,深入游击队,为深爱的妻与子报仇。而“豺狼”又在计划下一起爆炸案,目的地在美国CIA总部,戈登在哥政府方的帮助下,携“豺狼”的妻子与养子返美,成功破除该次爆破案,从大的方面来说,为国立功,从小的方面来讲呢,也实现了自己的报仇目标。来自这两个交战国双方的两个普通家庭都沦为了战争的牺牲品,一个在报私仇的过程中拯救了政府,而另一个则把私仇上升为了国家矛盾并让更多无辜的家庭陷入失去亲人的痛苦中。这也是所谓的“间接伤害”吗?