jian てはいけない yuan nian dong hua zhou い bian