距离冬季最盛大的舞会只剩三天时，一场大雪连夜降临。这场雪带来了一个消息——第二天放假！这可是Ron最担心的事，因为镇上的青少年们会一窝蜂地涌向同一个地方，也就是购物中心。Jude和Jonesy这会儿已经迫不及待地开始捣乱了，这可把身为雇佣警卫的Ron给气坏了。Jonesy原本都快被解雇了，不过因为Jude休假，他获得了一个改善职业形象的机会——去驾驶溜冰场的磨冰机。可倒霉的是，他刚开就把磨冰机弄出了溜冰场，从此他被永久禁止进入购物中心了！