年轻的马克斯·沃尔夫坚信，他与兄弟康拉德和母亲埃里卡共同经营的农场的未来在于他的水牛群。如果能有足够的牧场供这些庞然大物生存，这或许行得通。然而，马克斯想租的那块地，迈克尔·布利辛格也盯上了，他和父亲阿洛伊斯正打算在那建一个盈利的沼气……