住在寂静的渔港小镇·日无町的初中生少年·海，与父亲以及在做阳伞师傅的祖父三人一起生活。他原本住在东京，但随着双亲的离婚而移居到了父母的故乡日无町。无法说出对于父母的复杂心思，海就这么怀着郁闷的心情，在学校也十分地消极。他唯一的生活寄托，就是将自己作曲的音乐上传到网络上。一天，他被同班同学国男和游步邀请参加他们组成的乐队“Siren”。他勉强地前往练习地点人鱼岛，在那里，人鱼少女·露出现在3人的面前。显得很愉快地歌唱、天真无邪地起舞的露。随着每天与这样的露共同行动，海也逐渐变得能够将自己的心情说出口了。但是，在日无町，人鱼自古以来就是带来灾祸的存在。由于偶然的事件，露与镇民之间产生了巨大的隔阂。随即，危机造访了小镇。海发自内心的呐喊，究竟能否拯救小镇呢？这个作品是被提议“来做原创故事吧”后才开始的，靠几个人来斟酌企划的形式来制作。从男孩遇到女孩，异世界的少女和少年相遇的故事开始，然后再具体化。汤浅认为“正直的表达自己”这个主题对社会也很有意义。露的爸爸穿西装是汤浅的主意，因为受到《熊猫家族》的影响。提到为何找ねむようこ作角色原案，汤浅表示自己的画被说不好看，又想采用纤细的氛围，所以考虑拜托少女漫画家，然后此时被ねむようこ的少女漫画的纤细画风，还有简单而强力的线条所吸引，于是角色原案就由ねむようこ来担当，并且在人鱼的想法方面提了很多建议，汤浅受益良多。角色最初是吸血鬼的企划，然后又变成了妖怪，最终决定为人鱼，因为汤浅认为吸血鬼的设定很有趣，所以采用了人鱼咬人和动物的设定。片中自然现象之类的细节不少，是因为有为了表现它们的风格，汤浅在该作品中选择了漫画电影的王道风格，并在整理了时兴的种种的同时边描绘。海的配音下田翔大，也跟海同样是初中生。汤浅认为虽然也有很多很好的声优选择，但是下田有着真正的初中生，其年龄才有的真实感。在唱歌的场景，汤浅也拜托他“不用唱得很美，总之就喊出来就好”。虽然片中汤浅往常的扭曲透视的夸张运动镜头也还健在，但在日常生活的场景还是尽量用传统的画面表现。汤浅为了清楚地表示人鱼们使用的水的超常性，将其做成不自然的立方状，如同在库布里克的电影《2001年宇宙之旅》中月球表面的四方岩石，像水一样原本就没有形状的东西被赋予了整齐的形状后，感觉就增强了力量。该作中全篇用flash动画制作，而水是不断变化的东西，十分难把握，但是汤浅考虑到了flash的优点“动作流畅，线条很柔美”，将其很好地配合在一起。