剧场版动画是根据70年代广受欢迎的少女漫画《窈窕淑女》改编而来，“窈窕淑女”这一题目字面意思源自《诗经》中的“窈窕淑女，君子好逑”。大和和纪创作的《窈窕淑女》于1977年问世，是少女漫画中的优秀杰作，当年曾红极一时。该作品讲述了一个发生在旧时代，围绕新女性展开的故事。这部剧场版分为上下两篇。