故事围绕着韩国模特Hana和拉丁独立音乐家Nico展开。寒假期间，韩裔移民Hana陷入了两种文化之间的困境。她一方面要努力与保守的母亲达成和解，应对家庭对她未来的期望；另一方面，她发现自己爱上了温柔深情的拉丁裔音乐制作人Nico。