1970年10月，蒙特利尔。12岁的玛侬（Manon）一家濒临崩溃，她和弟弟咪咪（Mimi）即将被送入寄养家庭。玛侬愤怒不已。受当时政治危机的启发，她想出一个计划，劫持了一位老妇人为人质，以此要求获得选择自己未来的权利。在两个表兄弟马丁（Martin）和丹尼斯（Denis）的帮助下，他们离开了……