二十多岁的凯·杰（Kay Jay）睡在他祖父洛普斯（Loppers）的沙发上。他百无聊赖，玩火取乐，在夜里漫无目的地闲逛，遇到了一些陌生人，还遭到了他那好斗、有不良行为的哥哥九月（September）的刁难。