西蒙从哥本哈根来到了韦斯特比。他在这个全新的地方是个外来者，形单影只，直到遇见了比亚克——韦斯特比的“头号人物”，也是当地扬声器工厂的继承人。两人在建立友谊的过程中，开始以亲密且越界的行为相互挑战。然而，当挪用公款事件迫使韦斯特比的扬声器工厂关闭时，这个小镇失去了活力……