在看过大卫·田纳特版的《理查二世》和本·卫肖出演的BBC剧集《空王冠》版本之后,你还能否想象另一番模样的《理查二世》? 以NT Live版《李尔王》为中国观众所熟知的两度奥利弗奖得主西蒙·拉塞尔·比尔,此次在以犀利的当代改编而闻名的阿尔梅达剧院挑战这部莎翁经典,演绎理查二世在权力倾轧下扭曲的心理。导演乔·希尔-吉宾斯对这部剧进行了大刀阔斧的改编,甚至删去了原作中的不少段落,集中于危险的权力运作及其心理学研究:王宫大臣们如同秃鹰一样围着理查二世的王冠,而理查时而刚愎自用,时而手足无措。舞美设计所采用的半封闭式极简舞台,如冰冷的金属盒子,将历史上硝烟四起的内战化为政治惊悚片一样的殊死搏斗。
直落的第三场,精力已然不足。。还好全长不足110分钟。。很特别的设置,一个基本空无一物(除了墙角几个小桶)、灰色、不大、密封的空间。八名演员,其中两名是固定角色,理查二世、亨利四世。其余六名演员一人多角,扮演不同角色。。象征局势的瞬息万变,权力交换更替的变化莫测,谁是朋友谁是敌人,谁倒下去谁站起来。。小桶内分别装着象征失败与死亡的鲜血、象征国家社稷的泥土、象征洗涤重生的水。。在密闭的小空间中你争我夺,****,甚是讽刺可笑,愚昧的人类吗?或是明知愚昧不得不做罢了?这是我看过的最最简陋的舞台了,但象征的意象,表达的思想都值得沉思回味。。演员不容易,泼了血的,洒了土的,浇了水的,依然演足全场。。