17岁的卡洛斯处处都融入不进去，无论是在他的家庭里，还是在学校他所结交的朋友之中。但当他受邀前往一家神秘的夜总会时，一切都改变了。在那里，他发现了地下夜生活场景：朋克文化、性自由和毒品。