To honor the memory of her late husband and get closure, Gisèle travels back to Canada. Joined by her daughter Candy, the two women embarck for an artistic trip upon the roads of Alberta.