异卵双胞胎姐妹艾玛（Emma）和尚塔尔（Chantal）截然不同。艾玛很不自信，也不确定人生该何去何从——她梦想着和她最好的朋友加里（Gary）组一个乐队（她们还有个相关的饼状图），而加里暗地里喜欢着她。与此同时，尚塔尔美丽自信，清楚地知道自己的人生方向。当她们的父母夏天外出时，她们的……