22岁的内斯特（Nestor）在墨西哥北部一座工业城市上夜班，担任接待员。他和母亲莉莉娅（Lilia）住在靠近边境的地方。有一天，内斯特发现了一道曾经让他考试不及格的数学题。58岁的莉莉娅最近因公司裁员丢了工作，如今她一边要面对年老的现实，一边在寻找重新开启生活的办法。而内斯特则渴望离开……