亨伯特 （ 詹姆斯·梅森 饰）到美国任教，在寻找住所时找到了夏洛特夫人 （ 谢利·温特斯 饰）的家里。亨伯特对夏洛特夫人提供的房间并不满意，正准备离开时，在屋后的花园里见到了年仅14岁的洛丽塔 （ 苏·莱恩 饰）。于是，他爽快地答应了租住夏洛特夫人的房间。此后，三个人一起去看电影，一起出席舞会，亨伯特处心积虑地设法与洛丽塔单独相处。为了能够继续跟洛丽塔生活在一起，亨伯特违心地娶了夏洛特为妻。但最终夏洛特还是发现了亨伯特对自己女儿的迷恋。愤怒的夏洛特冲出家门，却遇车祸身亡。夏洛特死后，亨伯特立即去夏令营把洛丽塔接了出来，开始了一段汽车旅行 。