The story of Niki de Saint Phalle and Jean Tinguely weds a brilliant artistic collaboration with one of the greatest love stories in the history of art — a story detailed and celebrated in the award-winning film “Les Bonnie & Clyde de l’art,” by Louise Faure and Anne Julien.