John Milton is often considered too difficult and obscure for today's reader, but to Armando Iannucci Paradise Lost is a thrilling work of creative genius that we ignore at our peril.