A genre-bending thriller with elements of spaghetti westerns, war movies, romantic comedies and silent movies set in British-ruled Palestine in 1946