夏末时分，在一个小湖边，有一群年少的捣蛋鬼。11岁的米娅（Mia）聪慧早熟，她让15岁、玩世不恭的雨果（Hugo）给她讲讲夏恩斯（Chaïnes）的事——雨果曾在湖边与这个女孩共度了好几个夜晚，试图向她表白。雨果曾因不敢表白爱意而心生恐惧，也饱受夏恩斯的折磨，她热情奔放却又神秘莫测，从不表露自己的情感。米娅和她的兄弟姐妹们围在他们周围，就像一群唱诗班的成员。