沉默寡言的少年伦佐（Renzo）生活平淡无奇，他时常在滑板公园闲逛，研究自己想学的动作（_frontside tailslide_）视频，偶尔也会去看朋克演出。直到他遇见了佐伊（Zoe），生活才发生了改变。佐伊同样无所事事地在秘鲁特鲁希略（Trujillo）的街头晃悠，她喜欢画天线。