克劳迪娅（Claudia）和玛丽亚（Maria）在危地马拉市（the city of Guatemala）的街头游荡。克劳迪娅在一家呼叫中心工作，对周围的世界毫无兴趣。她和身为活动家的祖父住在一起，祖父试图说服她加入自己的事业。与克劳迪娅不同，玛丽亚更加随性，她和母亲住在城市的郊区。混乱的街道上充斥着各种常见的……