汉堡：单身的玛莎（Martha）悉心照料着社区里的孩子们，前拳击手马克斯（Max）会帮她一把。一天，性格孤僻的汤米·斯卡根（Tommy Skagen）带着八岁的弟弟温妮（Winnie）搬进了玛莎所在的公寓楼。汤米白天在攻读法学，却常常彻夜不归，把弟弟独自留在家中。而在码头，非法的综合格斗比赛正在进行……