一个夏日午后，劳尔和文森特决定来一场只有他们两人的野餐。然而，劳尔的妹妹莎拉硬是掺和了进来。美酒加上午后的燥热让这两个年轻人晕头转向，最终两人难为情地向对方吐露了爱意。而他们都把莎拉忘在了一边，这一幕全被她看在眼里。