尼科拉·麦（Nicola Mai）与跨文化跨越集体（TRANSgrediendo Intercultural Collective）合作的成果——《被困》（CAUGHT），是对洛雷娜·博尔哈斯（Lorena Borjas）的工作和遗产的致敬。洛雷娜·博尔哈斯是居住在纽约市皇后区的拉丁裔跨性别女性之母，她是纽约……新冠疫情首批受害者之一。跨文化跨越集体是一个草根协会，致力于捍卫纽约市皇后区拉丁裔跨性别移民女性的权利。