该剧改编自1986年播出的系列剧。20世纪50年代，马可斯和卢丁哈陷入爱河。马可斯是父母分居家庭的儿子，他的母亲格罗里亚在一家夜总会担任收银员。女孩家庭的保守观念以及当时社会的性压抑氛围，成为影响这对情侣关系的因素。