尽管疫情肆虐，13岁的马特奥（Mateo）仍在尽情享受他的寒假——和朋友们一起玩耍、放鞭炮，满心期待着新年的到来。然而，在新年前夕的几天，邻近县遭遇的毁灭性地震打断了他们的欢乐时光。