罗莎·冯·普劳恩海姆（Rosa von Praunheim）创作这部电影的灵感来源于他1986年的广播剧《夜莺》（“Die Nachtigall”）。当时，他与街头歌手弗里德里希·施泰因豪尔（Friedrich Steinhauer）一起即兴创作，后者自称“拉默斯多夫的夜莺”（“die Nachtigall vom Ramersdorf”），还有因电影《床中香肠》（THE BED SAUSAGE）而闻名的卢齐·克林（Luzi Kryn）。导演是通过……发现这个题材的。