1974年夏天，在德国与荷兰那场令人遗憾的世界杯决赛结束后的第二天，街道一片寂静，整座城市都沉浸在赛后的萎靡中。乔纳斯偶遇了达恩，尽管他们并非朋友，但在这个沉闷的夏日，两人还是决定一起行动。毕竟，他们都在寻找同学卡斯滕，只是各自有着不同的缘由。与此同时，卡图杰的失踪事件仍悬而未决……