The Hoot, an underground theater located in the basement of a former nuns' residence, is the setting for this new hour-long comedy special created by Page Hurwitz and Tatiana von Fürstenberg.