科莱特（Colette）曾是一名军队护士，是一位充满活力的八旬老人。她和姐姐玛丽vonne（Maryvonne）合住一套位于巴黎的大公寓，玛丽vonne曾是一名教师。这两人脾气火爆，从童年起就截然不同，但却形成了一种不可分割的关系。一次长时间的乡村之旅让她们将公寓托付给了玛丽vonne的孙女、大提琴手朱莉（Julie）。