小泰迪梦想着一个蜂蜜生日蛋糕。不幸的是，他的爸爸无法帮他实现这个愿望：森林里所有的蜂巢都是空的。这对熊父子必须前往黄金之地去寻找制作蛋糕的关键原料。然而，暴雨已经摧毁了所有装着这种金色美味的罐子。蜂巢里也什么都没剩下。小泰迪无意中听到了蜜蜂们的对话，得知了一个……