10岁的安雅跟随父母在世界各地生活后回到法国，首次进入公立学校。开学当天，学年里她被一个气球击中头部，来接球的男孩拒绝道歉，还称球场是他们的足球场。安雅不会轻易认输，她和新朋友以及一个心软的男孩一起制定了重新夺回操场的计划，这场“性别战争”将出现危险的转折。 在导演阿弗西娅·埃尔奇（Hafsia Herzi）（代表作《你应该得到一个爱》《一个好母亲》）为Arte拍摄的首部故事片中，记录了五年级学生日常生活中冲突不断升级的情况。受群体影响，这些冲突最终在学校旅行时危及到了学生的生命。影片直面展现了这些学生所能承受的残酷以及他们的态度所带来的痛苦。学校校长克洛蒂尔德·库鲁（Clotilde Courau）被她所谓的“儿童争吵”搞得焦头烂额，尽管家长们，包括耶利米·拉赫特和利齐·布罗切雷（Lizzie B...）越来越担忧……