去年10月，霍诺德（Honnold）开始挑战征服他家乡周边的天际线，也就是内华达州拉斯维加斯的红岩山脉。他将这次挑战命名为“霍诺德的终极红岩穿越”（The HURT）。在不间断的32个小时里，他穿越了35英里的崎岖沙漠地形，完成了超过150段的无保护单人攀岩，包括向上和向下攀爬……