1998年，一部本土制作的电影揭露了夏威夷原住民一个世纪以来通过文字、言语和歌声所传达的内容：夏威夷是如何以及为何成为美国一部分的真实故事。