在西班牙南部的酷暑中，利昂内尔得知自己即将失去一直以来维持他生活的孤儿抚恤金。迷失方向且与家人疏远的他，决定与父亲一同驱车北上法国探望姐姐。旅途中旧日创伤重现，将父子间本就脆弱的情感纽带逼至断裂边缘。本片由真实家庭成员本色出演。