马克和艾力克是阿姆斯特丹最好的溜冰爱好者。他们的昵称分别是“花样马克”和“快速艾力克”，因为马克擅长发明新的花样和造型而艾力克则只是他们里面最快。他们在多年前相遇，那是一个溜冰爱好者定期组织在文多尔公园的内部比赛。今天他们依然还是朋友，但是已经走上了不同的道路。马克作为一个溜冰员在戏院工作，他有自己的搭档，艾诗，他们在一起可以组合出令人瞠目结舌的表演；而艾力克则是每周五夜游行动“包裹领袖者”的一员，夜游者溜过夜晚的阿姆斯特丹，有时参与的溜冰者多达上千人。导演自己拿着摄像机——当然他自己也必须是一个优秀的溜冰者，从阿姆斯特丹街道流畅的镜头里也验证了这一点。