生活仿佛陷入循环，稍不留意，人们就会沦为生活的囚徒。有个孤独的男人，每天都会带着小狗出门逛街，他邂逅了一位美丽姑娘并心生爱慕，可两人总是只能匆匆擦身而过。有位老学究，一门心思扑在书本里，面对娇妻悉心周到的服侍，他毫无反应，依旧埋头苦读。还有个男子求爱受挫，绝望之下选择上吊自杀，却被心上人救下，他再次鼓起勇气表白，还是遭到拒绝。有一对男女背着人偷情，可每次到关键时候总会被人打断，难以尽享欢情。 这些人日复一日重复着相同的事，在同样的痛苦与失落中却浑然不觉。当生活的平衡被打破，说不定反而能寻得不一样的快乐…… 本片荣获1995年柏林国际电影节最佳动画短片奖。