乔丁（Jordin）因辱骂老师被学校停课的那天，他遇到了费利帕（Felipa）。费利帕是个书呆子气、严肃认真的纽约女孩，她看穿了乔丁虚张声势的外表。