搬到法国后，一个家庭必须保护其不起眼的生意不受一个恃强凌弱的竞争对手的侵害。当青少年伊萨（Isa）和卡斯（Kars）的父母买下了法国的廷布克图（Timboektoe）露营地后，全家人被迫搬了过去。孩子们很难适应，因为他们的父母整日都在辛苦工作。很快，伊萨结识了朱尔斯（Jules）和他的朋友们，所有的……