1970年，匈牙利摄影名家来到加拿大魁北克的夏洛瓦市区拍摄了一组深入人心的经典照片。35年后的今天，导演凯瑟琳·马丁重访摄影现场，采访当地居民，寻访当年照中人的情况。故地重游，回顾了当年黑白原作的同时用现代高清画面再现了乡村美景。